Los cuatro principiosThe four principles
Propiedad realTrue ownership
Comprar un teléfono hoy no significa ser su propietario. Significa pagar por una licencia de uso que el fabricante puede revocar, actualizar o alterar sin tu consentimiento.
Buying a phone today does not mean being its owner. It means paying for a usage licence that the manufacturer can revoke, update or alter without your consent.
Los términos y condiciones que aceptas al configurar un iPhone o un Android te convierten en inquilino del hardware que pagaste. El propietario real es el fabricante.
The terms and conditions you accept when setting up an iPhone or Android make you a tenant of the hardware you paid for. The real owner is the manufacturer.
Kore invierte este contrato. Cuando recibes un Kore, tienes acceso completo al hardware, al software, a las claves de cifrado y a cada componente del dispositivo. No hay capas de protección que te oculten tu propio objeto.
Kore inverts this contract. When you receive a Kore, you have full access to the hardware, the software, the encryption keys and every component of the device. There are no protection layers hiding your own object from you.
"El número grabado en tu Kore no es decorativo. Es la prueba criptográfica y física de que ese dispositivo, y solo ese, te pertenece."
"The number engraved on your Kore is not decorative. It is the cryptographic and physical proof that this device, and only this one, belongs to you."
Privacidad sin compromisoPrivacy without compromise
Privacy by design no es un eslogan para nosotros. Es la restricción técnica más severa que nos hemos impuesto: Kore no puede enviar datos a ningún servidor externo, ni siquiera para diagnósticos.
Privacy by design is not a slogan for us. It is the most severe technical constraint we have imposed on ourselves: Kore cannot send data to any external server, not even for diagnostics.
No hay telemetría. No hay análisis de uso. No hay sincronización silenciosa. Cuando apagas el micrófono con el kill switch físico, el hardware se desconecta. No es un flag de software que un exploit puede revertir. Es un circuito abierto.
There is no telemetry. No usage analytics. No silent synchronisation. When you switch off the microphone with the physical kill switch, the hardware disconnects. It is not a software flag that an exploit can reverse. It is an open circuit.
Somos conscientes de que esta postura nos hace incompatibles con ciertos servicios. Lo aceptamos. La privacidad real tiene un coste de conveniencia. Kore es para personas que prefieren pagar ese coste.
We are aware that this stance makes us incompatible with certain services. We accept that. Real privacy has a convenience cost. Kore is for people who prefer to pay that cost.
"La diferencia entre privacidad como característica y privacidad como arquitectura es la diferencia entre una promesa y una imposibilidad física."
"The difference between privacy as a feature and privacy as architecture is the difference between a promise and a physical impossibility."
KoreOS
Sin telemetría, sin tracking, código auditable
No telemetry, no tracking, auditable code
Cifrado de hardwareHardware encryption
Clave única generada en dispositivo, nunca sale del chip
Unique key generated on-device, never leaves the chip
Kill switch físicoPhysical kill switch
Desconexión de hardware de cámara, micrófono y radio
Hardware disconnection of camera, microphone and radio
Sin datos enviadosNo data sent
Verificado con auditoría independiente anual
Verified by annual independent audit
Permanencia sobre novedadPermanence over novelty
La industria del smartphone tiene el ciclo de obsolescencia más agresivo de cualquier categoría de producto en la historia. El modelo medio dura 18 meses antes de quedar "obsoleto" —no porque haya dejado de funcionar, sino porque el fabricante dejó de darle soporte.
The smartphone industry has the most aggressive obsolescence cycle of any product category in history. The average model lasts 18 months before becoming "obsolete" — not because it stopped working, but because the manufacturer stopped supporting it.
Kore no compite en ese juego. Diseñamos para la permanencia: 7 años de actualizaciones garantizadas, componentes disponibles para reparación, hardware sin soldaduras que requieran una empresa autorizada para abrir.
Kore does not compete in that game. We design for permanence: 7 years of guaranteed updates, components available for repair, hardware without soldering that requires an authorised company to open.
El titanio envejece bien. Las ideas que no dependen de la moda también. Un Kore en 2031 no es un dispositivo viejo: es un objeto que ha acumulado historia.
Titanium ages well. Ideas that don't depend on fashion do too. A Kore in 2031 is not an old device: it is an object that has accumulated history.
"Diseñamos para el año 7. Si algo no puede sobrevivir 7 años de uso real, no entra en el producto."
"We design for year 7. If something cannot survive 7 years of real use, it does not go into the product."
Honestidad sobre hipérboleHonesty over hyperbole
Kore no tiene la cámara más avanzada del mundo. No tiene el procesador más rápido. No tiene el ecosistema de aplicaciones más amplio.
Kore does not have the most advanced camera in the world. It does not have the fastest processor. It does not have the widest app ecosystem.
Estas son afirmaciones que haría cualquier otro fabricante, y que serían falsas en seis meses. No jugamos a ese juego porque no podemos ganar y porque no queremos ganar de esa manera.
These are claims any other manufacturer would make, and they would be false in six months. We don't play that game because we cannot win and because we don't want to win that way.
Lo que tenemos es más difícil de fabricar y más difícil de copiar: un dispositivo que cumple exactamente lo que promete, construido por personas que creen que el cliente merece la verdad incluso cuando la verdad es inconveniente.
What we have is harder to manufacture and harder to copy: a device that delivers exactly what it promises, built by people who believe the customer deserves the truth even when the truth is inconvenient.
"No usamos superlativos en nuestro marketing. Si no podemos probarlo con una auditoría, no lo decimos."
"We don't use superlatives in our marketing. If we can't prove it with an audit, we don't say it."
"El smartphone más avanzado del mundo"
"The world's most advanced smartphone"
"La cámara más revolucionaria"
"The most revolutionary camera"
"Experiencia sin precedentes"
"An unprecedented experience"
"Titanio Grade 5. Mecanizado en una pieza."
"1.000 unidades. No más. Nunca."
"1,000 units. No more. Never."
"Cero datos enviados. Verificado."
"Zero data sent. Verified."
"7 años de actualizaciones garantizadas."
"7 years of guaranteed updates."
Esta filosofía no es un diferencial competitivo.
Es un límite.This philosophy is not a competitive differentiator.
It is a limit.
No negociamos estos principios por volumen de ventas, presión inversora o conveniencia de mercado. Son la razón por la que Kore existe. Si cambiaran, Kore dejaría de existir.
We do not negotiate these principles for sales volume, investor pressure or market convenience. They are the reason Kore exists. If they changed, Kore would cease to exist.