La empresaThe company
Quiénes somosWho we are
Kore nace de una pregunta incómoda: ¿por qué el objeto que llevamos encima las 24 horas del día no nos pertenece de verdad?
Kore is born from an uncomfortable question: why does the object we carry on us 24 hours a day not truly belong to us?
No somos ingenieros que queremos hacer un teléfono más rápido. Somos personas que creen que la relación entre un ser humano y su herramienta debería estar construida sobre confianza, transparencia y permanencia.
We are not engineers who want to build a faster phone. We are people who believe the relationship between a human being and their tool should be built on trust, transparency and permanence.
Kore no tiene inversores que presionen por crecimiento trimestral. No tiene un modelo de negocio basado en vender tus datos. No tiene un departamento de obsolescencia programada.
Kore has no investors pushing for quarterly growth. It has no business model based on selling your data. It has no planned obsolescence department.
Tiene 1.000 unidades. Tiene principios. Tiene un equipo que firmó un pacto: nunca fabricar más de las prometidas.
It has 1,000 units. It has principles. It has a team that signed a pact: never manufacture more than promised.
Filosofía del objetoObject philosophy
El móvil no es un gadget.
Es el objeto más íntimo de tu vida.The phone is not a gadget.
It's the most intimate object in your life.
El objeto más íntimoThe most intimate object
Tu smartphone sabe más de ti que cualquier persona en tu vida. Sabe dónde duermes, con quién hablas, qué buscas a las 2 de la mañana, cuánto dinero tienes, qué te preocupa y qué deseas.
Your smartphone knows more about you than any person in your life. It knows where you sleep, who you talk to, what you search for at 2am, how much money you have, what worries you and what you desire.
Un objeto con ese nivel de acceso debería pertenecer completamente a quien lo lleva. No a quien lo fabrica.
An object with that level of access should belong entirely to the person who carries it. Not to the person who manufactures it.
Herramienta, no productoTool, not product
La industria convirtió el smartphone en un canal de monetización. Tú eres el producto que se vende a anunciantes, aseguradoras y gobiernos. El teléfono es el anzuelo.
The industry turned the smartphone into a monetisation channel. You are the product being sold to advertisers, insurers and governments. The phone is the bait.
Kore invierte este modelo: el teléfono es la herramienta, tú eres el cliente. Punto.
Kore inverts this model: the phone is the tool, you are the customer. Full stop.
Permanencia sobre novedadPermanence over novelty
El mercado actual te vende ansiedad por el modelo nuevo cada 18 meses. Kore está diseñado para durar 7 años con soporte garantizado y ser reparado por ti cuando algo falle.
Today's market sells you anxiety about the new model every 18 months. Kore is designed to last 7 years with guaranteed support and to be repaired by you when something fails.
Un buen objeto no se desecha. Envejece.
A good object is not discarded. It ages.
Material como filosofíaMaterial as philosophy
Titanio Grade 5. El mismo material usado en implantes médicos y estructuras aeroespaciales. Mecanizado en una sola pieza, sin costuras.
Grade 5 Titanium. The same material used in medical implants and aerospace structures. Machined from a single piece, seamless.
No es un capricho estético. Es un compromiso con la permanencia: este objeto está hecho para sobrevivir a su propio software.
It is not an aesthetic whim. It is a commitment to permanence: this object is made to outlast its own software.
La escasez como principioScarcity as principle
Por qué 1.000 unidades
y no más.Why 1,000 units
and not one more.
Esta es la pregunta que más recibimos y la que mejor define quiénes somos.
This is the question we receive most and the one that best defines who we are.
La respuesta no es marketing.
The answer is not marketing.
Razón técnicaTechnical reason
1.000 unidades es el número exacto que nos permite mantener un control total sobre cada componente, cada proceso de mecanizado y cada verificación de software. Por encima de ese número, la calidad se diluye. Preferimos hacer 1.000 dispositivos perfectos que un millón de dispositivos correctos.
1,000 units is the exact number that allows us to maintain total control over every component, every machining process and every software verification. Above that number, quality is diluted. We prefer to make 1,000 perfect devices than a million correct ones.
Razón filosóficaPhilosophical reason
La escasez no es una estrategia de ventas. Es un pacto con los fundadores. Cada persona que recibe un Kore sabe que hay exactamente 999 personas más en el mundo con el mismo objeto. Eso crea una comunidad, no un mercado de masas.
Scarcity is not a sales strategy. It is a pact with the founders. Every person who receives a Kore knows there are exactly 999 other people in the world with the same object. That creates a community, not a mass market.
Razón de negocioBusiness reason
No necesitamos vender millones para ser sostenibles. Necesitamos vender 1.000 unidades a personas que entiendan lo que están comprando. Nuestro modelo de negocio no depende del volumen; depende de la convicción.
We don't need to sell millions to be sustainable. We need to sell 1,000 units to people who understand what they are buying. Our business model does not depend on volume; it depends on conviction.
Razón simbólicaSymbolic reason
Cuando el número llegue a 1.000, dejamos de vender. Para siempre. No habrá segunda edición con el mismo nombre. Lo que crea esa finitud es algo que ninguna empresa grande puede comprar: autenticidad.
When the number reaches 1,000, we stop selling. Forever. There will be no second edition with the same name. What that finitude creates is something no large company can buy: authenticity.
Cada unidad tiene número propioEvery unit has its own number
Grabado en el titanio. Inalterable.Engraved in titanium. Unalterable.
El pacto fundadorThe founders' pact
"Nosotros, el equipo de Kore, nos comprometemos a fabricar exactamente 1.000 unidades de la Founders Edition. Ni una más. Ni una menos. Este número es irreversible."
"We, the Kore team, commit to manufacturing exactly 1,000 units of the Founders Edition. Not one more. Not one less. This number is irreversible."
La promesa KoreThe Kore promise
Cinco compromisos que no negociamos.Five commitments we don't negotiate.
Cero datosZero data
No enviamos ningún dato a ningún servidor. Verificado con auditoría independiente.
We send no data to any server. Verified by independent audit.
7 años de soporte7 years of support
Actualizaciones de seguridad y sistema garantizadas durante 7 años desde la fecha de compra.
Security and system updates guaranteed for 7 years from the date of purchase.
Reparable por tiRepairable by you
Diseñado para que el propietario pueda repararlo. Guías de reparación incluidas. Piezas disponibles.
Designed so the owner can repair it. Repair guides included. Parts available.
Kill switch físicoPhysical kill switch
Interruptor de hardware que corta físicamente micrófono, cámara y radio. No software. Hardware.
Hardware switch that physically cuts microphone, camera and radio. Not software. Hardware.
1.000. No más.1,000. No more.
El número de unidades está grabado en el ADN de la empresa. No hay excepción posible.
The number of units is engraved in the company's DNA. There is no possible exception.